新的一年，在日记中把对喜欢的人的表白和计划写出，在心中撒下爱的种子。> A new year, write your confession to your love ones and plans in your dairy, plant a loving seed in the heart.
2月14日 传统情人节 Valentine's Day
据西方传统，喜欢他就送他巧克力，行动要快噢。因为他不止只会收到你的巧克力。> According to the western culture, if you love him/her just give them chocolates, your actions must be quick. Because he/she will not only receive chocolates from you.
3月14日 白色情人节 White Day
他喜欢你吗？还是他只喜欢吃巧克力？送出巧克力一个月后，女生就能收到同样喜欢自己的男生送的白色糖果。吃颗糖果感觉真甜蜜。
> Do you like him/her? Or he.she just loves eating chocolates. A month after you gave the chocolate, the girl will receive white sweets from the guy who like her too. The taste of the sweet is indeed SWEET.
4月14日 糖果情人节 Candy Day
爱情开始萌芽，患得患失的心情就像吃着柠檬口味的糖果般又酸又甜。
> When love start to sprout, the complicated feeling will be like eating a sour, sweet lemon flavor sweets.
5月14日 玫瑰情人节 Rose Day
在一起一段时间了，他是真的爱你吗？他是你寻找的另一半吗？表白一下吧！不好意思？没关系！只在今天买玫瑰给对方就ok啦！
白色：一般朋友 黄色：知己 红色：爱人
(你一定会送红色的。)
>After being together a while, does he/she really love you? Is he/she your fated other half that you were looking for all these time? Then make you confession! Shy? No Problem! Just buy roses to the person then everything will be OK!
White: Just friend Yellow: ~ Red: Lover
(You will surely give red ones.)
6月14日 亲亲情人节 Kiss Day
你也收到他的红玫瑰了？我闪人！因为你们马上要kiss了！今天看到别人在kiss?不用回避，因为今天是Kiss Day。
>Have you receive his red roses? I better leave! Because both of you are gonna kiss! See anyone kissing today? Don't have to hide, because today is Kiss Day.
7月14日 银色情人节 Silver Day
传统习俗是用银戒订婚。今天你们去买一对戴在手上，作为甜蜜心情的见证。
>Traditional Culture used silver sing to propose a marriage. Today both couples go buy a pair of sing and wear it on the finger, as a prove of sweet relationship.
8月14日 绿色情人节 Green Day
相爱的人们成双成对地去郊游，爬山游水感受自然，就像他们要携手走过爱情一样。
>Loving couple go on a pair for a field trip, climbing mountain and swimming in the great outdoor to feel the mother nature, like they are holding hands walking pass the road of love together.
9月14日 相片情人节 Music and Photo Day
练久的情歌今天终于登场了，虽然五音不全，但用心听会有会心的笑容。
用相机拍下这灿烂又充满甜蜜的笑容吧！>Your trained love song can finally be reveal today, although its not perfect, but if you listen to it closely then you will smile whole hearty. Use your camera to take this wonderful and sweetest smile!
10月14日 葡萄酒情人节 Wine Day
烛光下晃动着深红色的葡萄酒，爱情也一样要用心慢慢地品味。
>Under the candlelight while shaking your crimson red grape win, love must also be taste slow like this.
11月14日 电影情人节 Orange and Movie Day
今晚有空吗？
一起去看场电影吧！手牵手一起去电影院，记得买橙汁噢！>Are you free tonight? Lets watch a movie! Holding hands together towards the cinema, remember to buy orange juice!
12月14日 拥抱情人节 Hug Day
一年了，你们仍然相爱，你看天空闪烁着星星，而你们相拥在一起，希望永远停留在这一刻。。。。。。
>It has been a year, both of you are still loved, looking at the shiny star on the sky, and hugging each other together, hoping time will stop eternally in this moment....
Credits(Suggester): *Private*
Translator(English): SkyLeZ Chong
No comments:
Post a Comment